| Autor |
Hessisch Wördder |
gelöschter
Benutzer
|
von am 10.01.2006 um 21:30 Uhr:
banatzel - nase, gesicht
bocksbaanisch - dickköpfig
dachele - schlagen, ohrfeigen
denewwer sein - außer sich sein
|
inde
35 Jahre
männlich |
von inde am 10.01.2006 um 21:59 Uhr:
do - da
obbe - oben
unne - unten
dohinne - dahinten
|
-flashover-
41 Jahre
männlich |
von -flashover- am 11.01.2006 um 00:47 Uhr:
@ Hubbi , n Schobbe is jo mol meißtens n woi , ob des jetz n äbbelwoi is oder aaner ausm rhoigau , des issemol egal . unn KAA bier . ich finnes gut , dass mol aaner son trett hier uffgemacht hot . mol a paar hessischE wörder :
unnerschtrebberscht - kopfüber(?)
alleweil - eben jetzt / gerade in diesem moment
klimbatsch - unnützes zeug
kuikerschooop - e gemarkung in neuhof ("kuhfriedhof")
mojje - flächenmaß , ähnlich tagwerk , morgen
lewwerworscht - hessische wurstsorte mit 3 W
dibbehaas - "hase im topf" schmorgericht
zugeraaste - neubürger
neudotzemer - bewohner der siedlung platte
bluns - blutworscht ohne griewe
griewe - schweineschwartenwürfel , gekocht
roll - 2achsiger anhänger , wobei die vordere achse lenkbar(deichsel) ist
geripptes - äbbelwoiglas
rippschemitkraut - na was wohl
kadoffeldunker / soosedunker - neuhofer
spatzert - homacher
schnooge - orler
stifderabbeler - hohner
......
usw . wer ibbersetzunge brauch , aafach melle !
se beachte , is wie mer so e paa sache ausspreche dut :
"aa" - wie ao , ähnlich dem skandinavischen a° (wobei das o über dem a steht)
"bb" kann auch wie "ww" ausgesprochen werden , regional verschieden , kann auch schon in einem ort unterschiedlich ausgesprochen werden
.....
übrigens , an den eröffner des threads: wenn du schon die berühmte liste abtippst , dann schreib auch folgendes ab :
hessisch-kongo - region in hessen , südlich von darmstadt
hessisch-sibirien - region in hessen , nördlich von gießen
alla dann , mer hert vonenanner , ihr liebe leut - gelle
ps: alla und alder kommt nicht aus dem türkischen . diese worte werden schon seit urzeiten in hessen verwendet !!!
die schreibweisen teilweise - AUA
wenn mer {eeeebsch} seet (sagt) dann schreibt mers auch mit mindestens 2E !!! nurn beispiel...
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 11.01.2006 um 18:53 Uhr:
Bräätsche gaufe un dann ab in de Kääääsch...nicht wahr Jessy und Aenthy??? 
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 11.01.2006 um 18:57 Uhr:
attaggeee...ab in die käsch hahaha...unser lieber chrissi
|
Timmy
35 Jahre
männlich |
von Timmy am 15.01.2006 um 18:04 Uhr:
wo willst du dein Heu hin haben - wol willste dei hai hi hun?
|
Butschi
36 Jahre
weiblich |
von Butschi am 15.01.2006 um 18:11 Uhr:
bei uns heißt:
grafschafter goldsaft (sirup) - Babsch
|
Timmy
35 Jahre
männlich |
von Timmy am 15.01.2006 um 18:12 Uhr:
des hun ich auch schon gehörd!
|
-flashover-
41 Jahre
männlich |
von -flashover- am 16.01.2006 um 22:25 Uhr:
wobei grafschaft = groschuff
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 18.01.2006 um 17:13 Uhr:
WO SIN DIE HESSE?? hier!! WAS TRINKE MIR?? bier!! WARUM KAN SEKT?? weils net schmeckt!! WIVIEL KINNER HABBE MIR?? 4!! WARUM NET MEHR?? weil de sack war leer un die alde konnt net mehr.....  bei uns hesse is immä was los gä??? 
|
schnuffi
35 Jahre
weiblich |
von schnuffi am 19.01.2006 um 15:37 Uhr:
muggefugg - mädchensache
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 19.01.2006 um 18:05 Uhr:
An Bembel Äbbelwoi
Ich liebe es *g*
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 19.01.2006 um 18:10 Uhr:
äbbelwoi n bisschen verfremdet mit fanta oda cola 
|
Red Boy
40 Jahre
männlich |
von Red Boy am 19.01.2006 um 18:45 Uhr:
@flashover: Gute Wörter, guter Stil!
Die annern Flachschibbe kannste ja vergesse zum Daal. Wisse doch die meiste nit emol, wasn Mulldruffskibbel is!
PS: Hinnerscht de Vennerscht!
|
Hessi James
37 Jahre
männlich |
von Hessi James am 19.01.2006 um 20:08 Uhr:
Vonnewig emol - von vorneherein
labbeduddel - trottel
dormel ( siehe oben )
funzel - lampe
Wams - Weste
Jöppje - Jäckchen
|
opel_bunny
34 Jahre
weiblich |
von opel_bunny am 19.01.2006 um 20:39 Uhr:
fottlafe - weg laufen
schee - schön
gie fott - geh weg
mädsche - Mädchen
Äppelwoi - Äppelwein
dohinne - da hinten
unne - unten
obbe - oben
do - da
uff hörn - auf hörn
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 19.01.2006 um 20:43 Uhr:
ferschterlisch - fürchterlich
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 19.01.2006 um 22:21 Uhr:
do hebbe mer-da haben wir
nuff laufe-hoch laufen
hosche mo-hör mal zu
orufe-anrufen
oller babbsack-beleidigung für einen älteren herrn
Ei gude wie- Hallo wie gehts
|
gelöschter
Benutzer
|
von am 20.01.2006 um 10:58 Uhr:
das ist jetzt wallbacherich:
ritie - richtig. oder wie die idsteiner sagen - rikie
|
Kaeptn Iglo
36 Jahre
männlich |
von Kaeptn Iglo am 21.01.2006 um 10:45 Uhr:
Hä? _ Entschuldigen Sie, ich habe Sie akkustisch nicht verstanden, würden Sie die Güte haben, das eben mitgeteilte zu wiederholen- Dafür wäre ich Ihnen sehr dankbar.
|
